17 de septiembre de 2012

Stamp Carving! DIY


Here you have my first DIY of stamp carving! 
It is the first time that I try to do this, so my stamps are not so good, but I hope you will enjoy it as much as me. 

¡Aquí tenéis mi primer DIY de tallado de sellos!
Es la primera vez que lo hago así que mis sellos todavía no son muy buenos, pero espero que lo disfrutéis tanto como yo.

First, I should say that I got the inspiration because of Ishtar Olivera, a great artist. I love all her jobs, she is really good on all she does. Here u have her blog, dont miss it!!! You will love it!!!!   http://www.ishtarolivera.com/blog/

And the whole tutorial about stamp carving that she wrote some years ago and that she update from time to time...is here!! http://www.ishtarolivera.com/blog/2010/06/stamp-carving-tutorial-tutorial-sellos-de-goma/

En primer lugar, debo decir que mi inspiración viene de la mano de Ishtar Olivera, una artista genial! Me encantan todos sus trabajos, es super buena en todo lo que hace!!! aquí os dejo su blog, no os lo perdais porque os va a encantar! http://www.ishtarolivera.com/blog/

También os dejo el tutorial entero que escribio hace algunos años y que actualiza de vez en cuando. http://www.ishtarolivera.com/blog/2010/06/stamp-carving-tutorial-tutorial-sellos-de-goma/

Well, here we go with my first stamps, of couse... My logo!!! 
Those are the things that I used (Best present of my last birthday (L) )
Bien, aqui vamos con mis primeros sellos, por supuesto... Mi logo!!!
Estas son las cosas que he usado (Mi mejor regalo de cumpleaños (L) )

 Stamp making Kit/ Kit para estampar
Inkpad/ tinta para sellos
Carving tools/ Herramientas de tallado
 Erasers/ Borradores 
(Due to my first time, i have used another erasers from Alcampo, because I didnt want to waste the good one/ Debido a que es mi primera vez, he usado borradores de Alcampo, no queria estropear el bueno)
 A sheet of whiter paper/ Una hoja de papel

Here we go!!
1. First, you draw on the paper something you want to be made as a stamp. 
2. Put the drawing on top of your eraser upside down. 
3. Press with a pencil the drawing on the eraser to transfer your drawing or if u prefer you could also draw directly on the eraser. 
4. With the carving tool, start carving the eraser. Start on the outside lines and leave the inside and details for last. Dont worry if it is your first time, you will improve it :) 

1. Primero, dibuja en el papel algo que tu quieras para hacerlo un sello
2. Pon el dibujo sobre el borrador al revés
3. Presiona con un lápiz o boligrafo el dibujo sobre el borrador para pasar tu dibujo, o si lo prefieres también puedes dibujar directamente sobre el borrador.
4. Con la herramienta de tallado, empieza a tallar el borrador. Empieza por las lineas de fuera y deja el interior y los detalles para el final (en mi caso, fue la parte de fuera)
No te preocupes si es tu primera vez, iras mejorando!




Hope you enjoy it! Have a nice monday!!
Espero que os haya gustado! Tener un buen lunes! 
:) (:



5 de septiembre de 2012

¡Vuelta de vacas!

Spanish & English Version

¡Pero si hasta los broches tienen vacaciones!
Aquí tenéis a "la niña" disfrutando del mar :)

Come on!!! Even broochs have holidays! 
Here is a little girl enjoying the sea :)



Bueno, después de descansar un poco, voy a intentar volver al blog, pero se pacientes por favor! 
Dentro de poco volveré a escribir sobre las entradas que había prometido como Tallado de sellos, Cosas "guays" y por supuesto como no...traeré cosas nuevas, nuevos materiales, broches, mochilas, pulseras, etc! 
Esperar...pero no mucho!! Lo prometo!!

Well, after this rest, I will try to return to the blog, be patient please!!!
Soon I will write all these post that I have promised about Carving stamp, Cute stuff, and of course... I will bring new materials, broochs, bags, brazalets, and so on!!! 
Wait for it...but not so much! Promised!


Mientras tanto, para todas aquellas personas que tienen que levantarse pronto para trabajar o por el comienzo de las clases... para hacérselo un poco más fácil, aquí tenéis despertadores chulos que harán menos dramático el momento! :)

Meanwhile, for all that people that have to wake up early again because of work or started of the classes...to make it easier, here you have cute clock alarms that will make less dramatic that moment! :)













:) (: